× Hakkımızda Yapılar Harita English

“Görme konuşmadan önce gelmiştir. Çocuk konuşmaya başlamadan önce bakıp tanımayı öğrenir.” -John Berger

Bir kentte var olanları konuşmaya başlamadan önce o kentte olanlara bakmayı öğrenmek gerekir. “Adana’da Bauhaus’un etkileri var mıdır?” sorusunun cevabı da aslında bu yaklaşımda saklı. Bauhaus ekolünü sadece literatüre girmiş yapılarda mı aramak gerek, yoksa bu çizgileri yaşatan herhangi bir dokunun hissettirdiği çaba, sorunun cevabı olmaya yeterli midir? Bu soru ve cevaplarla çıktığımız araştırma sürecinde, Adana’nın modern şehirciliğine dair ilk uygulama alanlarından biri olan tarihi kent merkezi ve istasyon arasında kalan Hermann Jansen tarafından planlanmış ve kısmen uygulanmış alanı oluşturan Cemalpaşa, Reşatbey, Çınarlı, Kurtuluş ve Döşeme Mahalleri’nde yaptığımız alan çalışmasında Bauhaus’un izlerini aradık. Bazen bir pencere doğramasında bulurken, bazen bir teras katında karşıladı bizi. Bazen çok zengin bir semtte önünden hayranlıkla geçerken, bazen hiç ummadığımız bir sokağın başında balkonlarıyla heyecanlandırdı bizi. İki ayrı coğrafya arasında meydana gelmiş bu aktarımın izlerini keşfederken, kenti görünür kılmanın bir yolunun da göstermek olduğuna karar verdik. Bulduğumuz her izde biraz daha bakmayı öğrendiğimiz, baktıkça belleğimizde yer eden her detayı kaydettiğimiz bu sürece dair yaptığımız belgeleme çalışmasını sizlerle bu platformda buluşturduk. Goethe Institut Ankara, Türk Alman Kültürel İşbirliği Derneği ve Mimarlar Odası Adana Şubesi’nin işbirliğiyle Bauhaus’un 100. Yıl dönümü için hazırlanmış olan bu çalışmada tüm destekçilerimize teşekkür ederiz.

Goethe Institut Ankara


Atatürk Bulvarı 131


06640 Bakanlıklar - Ankara, Türkiye


+90 312 471 41 41


info-ankara@goethe.de


www.goethe.de

Türk Alman Kültürel İşbirliği Derneği


Güzelyalı Mah.81123 Sk.No.4-1


Çukurova - ADANA, Türkiye


+90 554 575 96 55


almankulturadana@yahoo.de


www.takid.org

Mimarlar Odası Adana Şubesi


Reşatbey Mh. 62009 Sk. No:4 Baskın Apt. Zemin Kat


Seyhan/ADANA


mimarlarodasiadana@gmail.com


adana@mo.org.tr